Diferença entre priority e prioritize

Leo Almeida
4 de dez. de 2024
2 min de leitura

Ao aprender inglês, é comum encontrar palavras que parecem semelhantes, mas que têm significados, usos e até mesmo pronúncias diferentes. Dois exemplos disso são priority e prioritize. Apesar de estarem relacionadas, essas palavras desempenham funções distintas nas frases. Vamos analisá-las para entender melhor:

Priority: Um Substantivo

A palavra priority refere-se a algo importante que precisa ser tratado primeiro, ou seja, uma prioridade. É um substantivo, ou seja, representa um conceito ou uma coisa.

Pronúncia: /praɪ-ˈɔː-rɪ-ti/ ou /praɪ-ˈɑː-rɪ-ti/ (a segunda sílaba pode variar dependendo do sotaque).
- Dica: A primeira parte soa como "pra-i" (como em "praia" sem o "a"), seguida de "ó" ou "á".

Exemplos:

“My family is my top priority.”
(Minha família é minha maior prioridade.)
“Finishing this report is a priority for today.”
(Terminar este relatório é uma prioridade para hoje.)

Aqui, priority significa algo importante que vem antes de outras tarefas ou questões.

Expressões Comuns com "Priority":

Top priority: Algo mais importante.
- “The safety of passengers is our top priority.”
  (A segurança dos passageiros é nossa maior prioridade.)
High/low priority: Níveis de importância.
- “Responding to emails is a low priority right now.”
  (Responder e-mails é uma prioridade baixa no momento.)
Set priorities: Decidir o que é importante.
- “It’s crucial to set your priorities when planning your day.”
  (É crucial definir suas prioridades ao planejar seu dia.)

Prioritize: Um Verbo

A palavra prioritize é um verbo, ou seja, uma ação. Ela significa priorizar, organizar ou lidar com as coisas em ordem de importância. Em outras palavras, é decidir o que será uma prioridade e agir com base nisso.

Pronúncia: /praɪ-ˈɔː-rɪ-taɪz/ ou /praɪ-ˈɑː-rɪ-taɪz/.
- Dica: A primeira parte (praɪ) é igual a "priority", mas no final, você pronuncia "taiz" (rima com "pais").

Exemplos:

“You need to prioritize your tasks to meet the deadline.”
(Você precisa priorizar suas tarefas para cumprir o prazo.)
“Let’s prioritize customer complaints this afternoon.”
(Vamos priorizar as reclamações dos clientes esta tarde.)

Quando Usar "Prioritize":

No trabalho ou na escola:
- “She knows how to prioritize her responsibilities effectively.”
  (Ela sabe como priorizar suas responsabilidades de forma eficaz.)
Na vida pessoal:
- “I’ve been trying to prioritize my health lately.”
  (Tenho tentado priorizar minha saúde ultimamente.)